Água, a última fronteira...

Felis Bieti

Na página F.S. Catus, dedicada às várias espécies de gatos, foi acrescentado o Felis Bieti, Gato Chinês das Montanhas.

O que há de novo, Gatinha?

 

Que há de novo gatinha? Woah, Woah Que há de novo gatinha? Woah, Woah Gatinha, gatinha Eu tenho flores E muito tempo Para passar contigo Vai e põe pó de arroz no teu fofinho nariz de gatinha Gatinha, gatinha Amo-te Sim, amo A ti e ao teu nariz de gatinha Que há de novo gatinha? Woah, Woah Que há de novo gatinha? Woah, Woah Gatinha, gatinha, Tu és tão excitante E eu cheio de vontade Para tratar de ti Vai e arranja os teus bonitos olhos de gatinha Gatinha, gatinha Amo-te Sim, amo A ti e aos teus olhos de gatinha Que há de novo gatinha? Woah, Woah Que há de novo gatinha? Woah, Woah Gatinha, gatinha, Tu és deliciosa E se os meus desejos Se puderem todos tornar realidade Em breve beijarei teus docinhos lábios de gatinha Gatinha, gatinha Amo-te Sim, amo A ti a aos teus lábios de gatinha! A ti e aos teus olhos da gatinha! Tradução minha Canção escrita por  Burt Bacharach (musica) e Hal David (letra) para o filme com o mesmo nome, tornou-se famosa pela interpretação de Tom Jones. Recebeu uma indicação para o Óscar por melhor canção original.